کتاب خانه خوبرویان خفته

اثر یاسوناری کاواباتا از انتشارات سبزان - مترجم: رضا دادویی-ادبیات مدرن

مجموعه ی سه داستان
دست: مردی که دست یک دختر را برای یک شب از او قرض میگیره و با خودش به خونه میبره
پرندگان و حیوانات دیگر: داستان مردی که علاقه زیادی به نگهداری از حیوانات خانگی دارد
و خانه ی خوبرویان خفته: که داستان اصلی هست. داستان در مورد پیر مردیست که به خانه ی عجیبی میرود تا شب را بتواند کنار دختران جوانی که با داروی خواب قوی به خواب رفته اند بگذراند و کنار آنها بخوابد... این کار باعث میشه خاطرات زنهای زندگی گذشته خود را به یاد بیاورد و ...


خرید کتاب خانه خوبرویان خفته
جستجوی کتاب خانه خوبرویان خفته در گودریدز

معرفی کتاب خانه خوبرویان خفته از نگاه کاربران
بالاخره تموووم شد.حالا کاملا مطمئن شدم که کتاب @خاطرات روسپیان سودازده من@ که به قلم توانای گابریل گارسیا مارکز نوشته شده رو به این کتاب ترجیح می دم . کتاب مارکز از لحاظ بار معنایی ،غنی تر بود و مفاهیم و مطالب کتاب ملموس تر و واقعی تر بودند

مشاهده لینک اصلی
خوشا به حال ژاپنی ها که نویسنده ها شون چیزی رو میشناسن به نام تخیل، و مثل ما مردم ایران، به یک سطح نازل از ادبیات رئالیستی سخیف رضایت ندادند...

مشاهده لینک اصلی
به تازگی، من در مورد همکاران گذشته من، به ویژه صبحانه ترین لحظات، خودم را فریاد می کشم؛ نه برای اهداف استمناء و نه برای اینکه من طول می کشد به عقب برگردم و با آن دخترها باشم، اما چون من باز بودن را پیدا می کنم، فرصتی که در آن لحظات به من داده شد، فوق العاده بود. آن کسی که به من اجازه می دهد، می خواهد من را پوست خود را بپوشاند، یا ران را ببوسند، هنوز من را خفه می کند. سپس آن را به من می رساند، در حالی که سرگردان از طریق این خواب های بی معنی است که روزی پوستی که من یک بار پریده می شود، سفت و سخت و قدیمی و من مجبور می شود به خودم اذعان می کنم که من خود نیز خواهد بود و این تمایل به گیاهان انواع بوسه به نظر می رسد مسخره است، اگر آن را حتی در داخل من وجود دارد؛ و به همین ترتیب تمایل به بوسیدن توسط من در زنان کمتر و کمتری وجود دارد. در خانه زیبایی های خفته برنده جایزه نوبل ژاپن یاسوناری کاواباتا بسیاری از این احساسات را با تمرکز بر حافظه، مرگ، پیری، اروتیسم، بی گناهی و غیره بررسی می کند. Eguchi، یک مرد شصت و هفت ساله، به یک خانه می رسد، چیزی شبیه یک فاحشه است، جایی که می توان آن را پرداخت کرد تا مجاز به خوابیدن در کنار یک زن جوان باشد. و با خواب ما به معنی خواب است قبل از وارد شدن به اتاق، دخترها زیر پا گذاشته شده اند و مهم نیست که چه کاری انجام دهید. با این حال، بازدیدکنندگان نباید در مورد چیزهای خنده دار دخالت داشته باشند، از قبیل قرار دادن انگشت در دهان دختران. تنها با رفتار خودتان این است که شما تبدیل به یک مشتری معتبر خواهید شد. یکی از این مشتریان معتبر Kega است که Eguchi را به این مکان معرفی کرده است و او آنقدر قدیمی است که او «بیشتر مرد است» توصیف شده است. این در متن متمایز نیست اما واضح است که آنچه که او به این معنی از این دست، حداقل تا حدی، این است که او دیگر نمیتواند رابطه جنسی داشته باشد و بنابراین او برای دخترها در خانه هیچ تهدیدی نیست، او هیچ خطری برای هر زن در هیچ کجای دیگری نیست. «شاعری که جوان از سرطان فوت کرد، در یکی از شعرهایش که برای او، در شب بیخوابی، گفت: «شب شبها و سگهای سیاه و اجسام غرق شده را ارائه می دهد.» Eguchi، اگر چه پیشرفته در سال، کاملا در همان نیست وضعیت؛ او شوکه شده است که اولین دختر زیبایی است و شوک، می توان گفت، تکان دهنده میل، نشانه ای از زندگی، زنده گی است. علاوه بر این، او می خواهد به شدت از او خشمگین شود، نشان می دهد که او هنوز آماده است تا از زندگی بیرون برود، برای حل و فصل اسباب بازی زندگی کند، و تنها در ذهنش بکشد. همانطور که اغلب در مورد کار Kawabataâ € ™ ثانیه، می توان گفت که جهان طبیعی می تواند تمایل نویسنده را روشن تر و منعکس کننده حالت احساسی و ذهنی شخصیت اصلی. Eguchi در داخل اتاق می گوید که باد صدای نزدیک شدن به زمستان را به ارمغان می آورد و البته زمستان فصل نهایی سال است، که ما بیشتر با مرگ، بی پروا و ناراحتی همراه می شویم. مرد قدیمی همچنین صدای امواج صوتی را می شنود، که مجددا نشان دهنده زندگی و حیاتی و حتی خشم است. به راستی، کگا به Eguchi اعتراف می کند که تنها در خواب یکی از دختران است که احساس می کند زنده است، که در جذابیت ویژه از خانه. دختران فقط برای ارائه یک نوع منفعل از همراهی نیستند. این را می توان در هر تعداد از روش های. دختران به عنوان یک یادآوری عمل می کنند؛ آنها مردان قدیم را به هنگام مواجه شدن در کنار زنان جوان قرار می دهند یا حداقل زمانی که امکان انجام این کار وجود داشته باشد؛ آنها باعث می شوند که مردان دوباره جوان شوند و به آنها کمک کنند تا فراموش کنند که آنها چشم هایشان را می پوشانند ... چرا کسی که می تواند در مورد پایان وقتی فکر می کند که یک زن جوان زیبا و برهنه در رختخواب با شما وجود دارد؟ با در نظر گرفتن وضعیت عاطفی و جسمی این مردان، مهم است که دختران خود تهدید نکنند؛ اگر آنها بیدار نباشند، می توانند حتی در سکوت قضاوت نکنند، و هیچ مکالمه بی دست و پا، انتظارات و شکاف نسبی آشکار و شرم آور وجود ندارد. تنها زمانی که آنها خواب می روند که فانتزی می تواند حفظ شود. [بارون ریموند فون استیلفید - خواب دختر ژاپنی 1870] اگر Eguchi یک کگا بود، تجربه خود را از خانه به طور کامل مثبت بود، داستان نمی تواند به عنوان جالب باشد این است. مطمئنا در ابتدا، دور از پیدا کردن صلح در وضعیت، او احساس می کند از آن ناتوان، به عنوان نشان می دهد که شعر او به خود می گوید، که ارجاع به اجساد غرق شده است. علاوه بر این، یکی از زنان به عنوان یک \"فانتوم\" نامیده می شود. این را می توان به عنوان یک اشاره به پوست سفید و ناپاک او دانست، اما اهمیت واقعی این مقایسه در دختران است، مانند مردان خود ، جایی بین زندگی و مرگ. خواب، که اغلب به عنوان پسر عموی مرگ شناخته می شود، یک مرحله واسط عجیب و غریب بین دو حالت وجود است، که با هر یک از آنها بسیار مشترک است. زیبایی های در حال خواب، مانند خاطرات فیزیکی، قابل لمس کردن یا فانتزی هستند؛ آنها قابل پخت و پز هستند؛ آنها می توانند به هر چیزی [تصویری، نه به معنای واقعی کلمه] دستکاری شوند. عروسک های جنسی همگی کار می کنند، در حالی که هر چیزی را می توان بر روی آنها گذاشت. با این حال، همانند تمام ادبیات عالی، بیشتر در داستان دیده می شود ...

مشاهده لینک اصلی
علاوه بر داشتن یکی از سرگرم کننده ترین نام های خانوادگی برای گفتن با صدای بلند، Kawabata برجسته مدرن تر از ژاپنی قرن بیست و یکم بود. خانه زیبایی های خواب یک ریف سریع و خسته کننده در پیری، در حال مرگ و جنس است - سه تم های جهانی ترین گونه های ضعیف ما بدون در نظر گرفتن زمان، مکان و زبان مشترک. این رمانها در طی پنج بازدیدکننده به طور فزایندهای مضر از فاحشهخانههایی است که مردان کثیف قدیمی را لذت بردن از شب عروسی اغراق آمیز با زنان بسیار جوان و بسیار برهنه که در طول مدت بازدید از مشتریان در یک کشور کماتوز هستند . لوریز، اما نه به عنوان خشمگین به عنوان شما ممکن است انتظار، این یک کابوس کمی مضر و مفرحانه ارزش خواندن. این نسخه همچنین شامل دو داستان کوتاه پاداش، یکی در مورد یک مرد است که یک زن و شوهر زندگی می کند آغوش زنده برای شب عاشق ناپسند و سردرگمی هویت، یکی دیگر از مطالعه شخصیت مضر از یک مرد متوسط ​​است که خود را با پرندگان و سگ های عجیب و غریب احاطه کرده و در مورد تربیت آنها با تمام وجوه یک دکتر نازی متخصص در علوم نژادی.

مشاهده لینک اصلی
من اعتراف می کنم که من یک تکه بزرگ از فرهنگ ژاپنی نیستم، و این قطعا یک محدودیت قوی برای این بررسی است. معدن تنها دیدگاه ها و خواننده غربی غوطه ور در فرهنگ غرب، که قانون با اتخاذ پارامترهای که، به ناچار، در نتیجه از یک ترکیب از اندیشه ساخته شده توسط افکار و شیوه زندگی زمان خود من و فضای من هستند. و اگر این درست است که آن را ضروری است که بدانید چگونه ایجاد تمایز از مکان و زمان، ایدئولوژی ها و فرهنگ ها، آن هم درست است که شما نمی توانید انتظار برای کاهش ادبیات به بافتمندی صرف. و یا به جای، شما می توانید انجام دهید اگر شما نمی خواهید به نگاه کردن به فراتر از کار ادبی خاص (و ذهن شما، من نمی خواهم به کسی را کوچک و یا کاهش اهمیت این نوع از تفکر انتقادی، به دور آن را از من می گویند چیزی شبیه به آن!)؛ من هر چند به شدت معتقد است که ادبیات می تواند و باید نیز یک فضای که بیشتر به س ©، که فراتر از مرزهای این جا و اکنون از کار فردی، به بازتاب گسترده تر می رسند، که smuova بازیکن و افکار خود را در می شود دارند بدون محدودیت ها و موانع. Limportante می تواند این دو لحظه را تشخیص دهد، اما به نظر من، به نظر من، دومین نفوذ را برای نفوذ سابق نداشته است. کاواباتا یک قلم تصفیه شده است، شاید یکی از بیشتر تصفیه شده من تا به حال ملاقات کرد. ظرافت هر ویژگی تقریبا قابل لمس است، این داستان کوتاه اما بسیار شدید، پر از جذابیت زیبایی (در بیشتر حس یونانی از مدت) است که آنها هرگز از دست دادن وزن است. پروس بسیار برجسته و شعر است، با نمادگرایی و دقت غنی است. خش خش از پارچه، زاویه تشکیل شده توسط مژه ها، LS رنگ از یک درخت و گل کاملیا، خیط و پیت کردن خون رنگ پریده در یک بنفش: خواندن مانند پله را به یک آبرنگ، ظریف اما در همان زمان دقیق و بسیار غنی از اطلاعات بود صورت خواب آلود تمام CA، کاواباتا است نگارگر بسیار مراقب باشید که هیچ جزئیات را از دست ندهید، برگ هیچ چیز، و آن را بسیار دقیق و حتی بزرگ تر احساس. CA تمایلات جنسی فقط در این صفحات ذکر شد، یک تمایلات جنسی است که با یک طبیعی، pruriginosità رنگ شده، meanders را مانند یک بستر جامد و در همان زمان به طور کامل در هر شرح پرده برداری نیست، در هر عبارت، در هر سکوت. و قطعا این یک نشانه از یک حساسیت بسیار بزرگ و مهارت در بازی با کلمات غیر معمول است. @ مجلس زیبایی خواب @ یکی از آن کتاب که در آن کمی اتفاق می افتد، اما همه چیز استوار در خاطرات بی پایان و درون گرایی، که در آن حتی چیزهای کوچک هستند بهانه ای برای رفتن به عقب خاطرات دور و یا منعکس در نزد خود، در سهام خود، در تغییرات خود؛ این یکی از آن کتابهایی است که من خیلی دوست دارم. این همه در این و در همان زمان آن را فقط این نیست، و شما نمی توانید انتظار برای کاهشLa مجلس زیبایی خواب @ تنها به Eguchi قدیمی به یاد داشته باشید: این واقعیت رمان هم دیگ ذوب نمادگرایی غنی از منابع، استعاره، و من می دانم که فقط صحبت کردن در مورد این جنبه - شاید مهم ترین - من به خودم کشیدن بپرسید: من خیلی کم نویسنده و فرهنگ خود را به فکر می کنم که او بسیاری از این نمادها را خوانده بود مطمئن شوید. اما، من می گم، شاید این درست است. پیشنهادات، سوالات، مواردی که من برداشت کرده ام و در حال حاضر کافی خواهد بود. Eguchi قدیمی، یک مرد 67 ساله که پسر، عاشق، شوهر و پدر بود، او خود را میبیند از گذراندن یک شب در یک خانه به جای خاص: ساختار این است که از یک فاحشه خانه، اما پویایی بسیار پیچیده تر و به مفاهیم بسیار دشوار جنسیت اشاره کنید. مشتریان واقع (یا باید باشد) مردان مسن تر، در حال حاضر ناتوان، و زنان پرداخت می شود به صرف شب با آنها را باکره تحت اثر قدرتمند از قرص های خواب آور، که نمی تواند با اصحاب خود را در شب بدون هیچ دلیل بیدار قرار داده شده است. در کنار این زنان بسیار جوان Eguchi، که هنوز هم احساس خیلی مسن تر نیست، او می سازد یک سفر در خاطرات خود را دوباره ملاقات با زنان در زندگی خود، و شاید آن را نیز باعث یک به سوی آینده، به سمت یک جدید آگاهی و وجدان. قدیمی Eguchi، در کنار مرگ با اعتراف خود او، خواب بعدی را به یک جوان که به عنوان چهره، به عنوان آن را لمس و رسیدگی به، به نوبه خود، دستکاری در اراده، هرگز نمی تواند داشته باشد. در حال حاضر این جوانان در ابعاد دیگری فراتر از این است و این دو جهان می توانند لمس شوند، اما هرگز تعلق ندارند، هرگز ارتباط برقرار نمی کنند. بنگر، آن زیبا است، و lavrei واقعا یک رمان فوق العاده، آن را برای چیزی که شاید بتوانم به اتهامات بی طرفی و سردرگمی از افکار و فرهنگ جذب بودند، هر چند چیزی من نمی توانم نادیده می گیرند. من می دانم، من می دانم که شما می توانید ایدئولوژی ها و دستاوردهای مختلف فکری در مکان ها و زمان، اما بدون نیاز به بستن ذهن خود را قبل منفعلانه تی پس و نه ...

مشاهده لینک اصلی
نوشتن Kawabatas فوق العاده است - به طرز وحشیانه و پر از احساسات. من از مطالعه این کتاب خاص اجتناب کرده ام، به دلیل آنکه موضوع برخی از پیرمردانی که از خانۀ دختران خواب خوابیده و شب های خود را با آنها سپری می کردند، کاملا من علاقه مند نبودند. من فکر کردم این یک خواندن خسته کننده است، اما پسر من اشتباه بود. در حالی که خواندن این، من نمی توانستم کمک کنم اما لبخند زدن به چگونگی ذاتا ژاپنی جو ایجاد شده توسط قلم masterful کواوباتوس بود. تم های خاطرات، صحنه های شکوفه های گیلاس و برگ های افرا در حال سقوط، تنهایی، جنسیت ظریف و حضور دائمی و برجسته مرگ است که در این داستان وجود دارد. من آرزو می کنم خیلی شگفت انگیز تر بود، بنابراین من می توانم به طور کامل احساسات خود را برای این کتاب فوق العاده و این نویسنده با شکوه 4. 5 ستاره، فقط به این دلیل که پایان بود و بیش از حد ناگهانی. اما پس از آن، بیشترین نتیجه را به دست آورده اید؟

مشاهده لینک اصلی
* داستان های دیگر با تخفیف. من می خواستم از این رمان خیلی بیشتر لذت ببرم، من واقعا. این یک نادر بودن زمانی است که من با یک قطعه داستان ژاپنی بیش از حد تحت تأثیر قرار نگرفتم، اما بله؛ این اتفاق افتاده است. با شکنندگی و یادآوری، من احساس می کنم از افسانه Porphyriaâ € ™ ثانیه رابرت براونینگ، به نظر می رسد خانه زیبایی های خواب مانند جریان عکس های ثابت گرفته شده از دوربین گرفته شده؛ هر کدام با تقدیس هماهنگ در مورد آنها، به نظر می رسد Kawabata یک ردیف از مانکن های ذهنی تقریبا تراز وسط قرار دارد. به نظر می رسد هر زیبایی با رنگ صورتی بین دو جهان درگیر است؛ در حالت محدودی که بیش از حد به عقب کشیدن و یخ زده در حال حاضر (که، ممکن است اضافه کنم، اصلی ترین \"نقطه فروش\" برای این بازدید کنندگان مرد). من می خواستم آن را زیبا پیدا کنم واقعا روایت سورئال و ذهن، که من معمولا با داستان ژاپنی مرتبط هستم، اما مشکل عمده من با این کوتاه، درمان مخرب دختران و مرزهای مربوط به مسائل مربوط به سوء استفاده / نابروسی است. من هیچ وقت خودم را در مورد همه ی فمینیست ها ندیده بودم، اما عمیقا از نظر سنجی های \"عواطف\" خلع سلاح شدم، که عجیب به نظر می رسید، از طریق ده ها رمان ژاپنی با درمان مشابه شخصیت های زن و به هیچ وجه تمایل به تمایل به تفاوت های متفاوت از نظریه ندارند (به عنوان مثال؛ بسیاری از عناوین که در اعتصاب های گذشته خوانده شده و لذت می برند، یک وحدت متفاوت است؛ ما باید بگوییم، عمدتا از مرگ Mann در ونیز و بخشی از لولیتا Nabokovâ € ™.) آنها نشان می دهد â € ~doll مانند \"عمیقا برای من و حتی بیشتر از این واقعیت است که آنها به راحتی می توان به شرکای خودکشی اختصاص داده برای هر مرد بزرگتر تصمیم گرفت که از این دنیا بیرون رود، و این که او یک مشتری اعتماد است. با این حال، کاواباتا چیزی کاملا روشن و منحصر به فرد دارد، و جرات می گویند \"به ویژه\" به تنهایی خود، به رغم نداشتن سلیقه های من در همه. یک داستان موثر - اگر به دلایل غلط باشد. به تازگی از این کتاب ناامید شده است. ** در اصل یک رتبه دو ستاره به دست آورد، اما پس از آن، آن را به سه بعد از تفکر ادامه داد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه خوبرویان خفته


 کتاب سرایدار و زبان کوهستانی
 کتاب محاکمه
 کتاب ژلوزی
 کتاب ادبیات مدرن آمریکای لاتین
 کتاب حکومت نظامی (شهر بندان)
 کتاب روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده اند