کتاب چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟

اثر ماریو بارگاس یوسا از انتشارات نگاه - مترجم: احمد گلشیری-ادبیات مدرن

نزدیک یک پایگاه نیروی هوایی در پرو در دهه 1950، هواپیمای جوان شکنجه و قتل دیده می شود. تحقیقات بعدی باعث می شود رمز و راز سرگرم کننده و درخشان طراحی شده است. در رمان نهم خود، پرو ماریو وارگاس لوسا به داستان کارآگاه تبدیل می شود، اما هنوز موضوع های معمول خود را در مورد گناه در برابر بی گناهی و ناامیدی در مشکل بودن یک مرد صادق در جامعه مبتنی بر فساد قرار می دهد.


خرید کتاب چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟
جستجوی کتاب چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟ در گودریدز

معرفی کتاب چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟ از نگاه کاربران
اینجا روایت از واقعیت، حقیقت از تاریخ، عشق از قدرت و زندگی از مرگ فریب می‌خوره. اینجا هزار توی فریبه. فریب، پشت فریب‌، بدون هیچ طرفندی،بدون نیاز به دستکاری روایت. فریب در درون ما و زندگی ما نهفته‌ست. یوسا راوی فریب‌خورده‌ی فریب‌دهنده‌ی این فریب‌هاست.

پ‌ن: اگر می‌خواید کسی رو از داستان‌خون معمولی به حرفه‌ای تبدیل کنید، این کتاب، و بقیه‌ی کارهای احمد گلشیری با نشر نگاه می‌تونه گزینه‌ی مناسبی باشه.

مشاهده لینک اصلی
یه جور خوی درنده خوئی در وجود تموم ما هست. تحصیل کرده یا بیسواد، در وجود تموم ما

مشاهده لینک اصلی
ماریو وارگاس لوسا فقط برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2010 شد. من هیچ رمانش را خواندم، اما هرگز حتی از او شنیده بودم ... بنابراین تصمیم گرفتم که برای چیزی که برای اولین بار طعم و مزه اش کمی ناشناخته و قدیمی است شروع کنم. آخرین چیزی که من می توانم داشته باشم ... Palomino Molero کشته شده است که اشتهای من را تحریک می کند! وقتی که جرم به نظر می رسد حل شده است، ابهامات خطوط را خفه می کند و خراش ها را به گوشه ها می اندازند. به طور واضح در ناهماهنگی های مبهم، شخصیت های اصلی کاملا واقعی هستند. انج ام های واقعیت ظاهر می شود که فیوز شر و شور و قدرت باعث می شود قربانیان بیگناه و گناه به طور یکسان! ستوان سیلوا در حال تحقیق به کارآگاه همکار او، لیوتوما می گوید: حقیقت هایی که به نظر واقعی تر می رسد، اگر شما از هر طرف به آنها نگاه کنید، اگر به آنها نزدیک نگاه کنید، یا به نیمی از حقیقت ها یا دروغ ها می رسند. قانون درست شیطان و عدالت تلاش برای حل جرم و جنایت، حقیقتا واقعی بودن این شرارت نیست. قدرت پراکنده و ناراحت کننده است که سفر پر از چرخش های شگفت انگیز است (البته بدون سهم خود از طنز در قسمت ها) چه کسی کشته پالومینو Molero سفر به عصر شهر کوچک در پرو در 50s است که توسط چشم از مراقبت و همجنسگرایان عدالت

مشاهده لینک اصلی
من عاشق Vargas Llosas سبک غریب کمتر از یک ماه پیش، زمانی که من اولین رمان من توسط این نویسنده درخشان، @ دات در آندز، @ همچنین یک کارآگاه، اما منتشر شده 7 سال پس از @ Woo کشته Palomino Molero، @ در سال 1993. من بلافاصله شروع کردم:War of the End of the World @، Masterpiece، که من هنوز از آن رد می شوم، در حالی که بار را با کوتاهی های کوتاه مانند این گنجینه کوچک روشن می کنم. درست همانطور که این دو رمان دیگر دو وارگاس لووسا،Who Kill Palomino Molero @ بیشتر شبیه مسائل و خواسته های بشریت برای امید بیشتر از یک داستان پیچیده و سریع است. بر خلاف بسیاری از داستان های مدرن که خوانندگان را از طریق پیچیدگی های طرح، عمل و پایانی ثابت فصل هایcliff برگرداند، @ باعث می شود آنها را از نوشتن و انتخاب کلمه فراموش کرده و به دنبال پایان دادن به کنجکاوی در مورد آنچه اتفاق می افتد، کار Vargas Llosas درخشان است زیرا داستانهای او ثانویه است؛ آنها صرفا یک وسیله نقلیه برای تفسیر روشنگری و زیبایی نوشته شده خود هستند (من اشتباه نکنم: من عاشق یک داستان خوب هستم، به عنوان فن آوری مدرن، فیلم / تلویزیون و دیگر اشکال سرگرمی ما را به انجام کارها آموزش داده اند؛ با گذشت زمان، ما تمایل داریم که کمتر بیمار و مشتاق عمل باشد تا اندیشه - اما نویسندگان چندانی مانند Vargas Llosa هنوز هم توانایی جذب توجه دارند و به ما یادآوری می کنند که با به یاد آوردن زندگی بیشتر از طریق آن با عجله از طریق آن). @ کشته شده Palomino Molero @ به خودی خود را به عنوان یک رمز و راز (دو نگهبان که به مرگ هواپیمای بی سرنشین Palomino Molero تحقیق را بررسی کند زیرا افراد به طور رسمی اعتراف، نه به دلیل thei با این وجود، این تصاویر زیبا و جذاب زندگی در ساحل پرو در اطراف دهه 1950 را نشان می دهد و همچنین تصویری از زندگی در فقر و نحوه برخورد با افراد در معرض آن است. حتی شادی تحت محرومیت، شرایط نامناسب. فقر مطلق، نژادپرستی، فساد، انسداد، قتل وحشیانه، ناخوشایند، گرما سخت و کلاسیک، زمینه پسزمینه رمز و راز را تشکیل می دهند - اما پیش زمینه داستان، که به دنبال گیت مدرن (پلیس) لیتومه و افسر فرمانده او به دنبال آنها رمز و راز یک جوان @ cholo @ (شخص رنگ) را پیدا کنید که در حوزه درختان کاربید در حومه پایگاه نیروی هوایی به شدت نابود شده و ناگهان دیده می شود. در مواجهه با نژادپرستی سفید پوستان در پایه، با بی نظمی در صفوف (و مجازات بعدی در قالب مجددا)، با تراژدی غیر قابل توصیف (به عنوان یک مادر که پسرش و زندگی زوج خود را از دست داده است و یا در فرم از همسایگان هولناک که تمایلی به سخن گفتن برای ترس از مجازات ندارند)، با میل جنسی و عشق نابهنگام، داستان Lituma نقاشی ویران (و نه ناخوشایند یا بدبخت) چشم انداز است که در آن او موفق به نه تنها زنده ماندن، بلکه برای حفظ آرام و حتی نگرش خوش بینانه به جشن لحظات به ظاهر بی اهمیت که تجربه روزانه را تشکیل می دهند. برای Vargas Llosa ارائه Lituma به عنوان یک مرد نهایتا راضی (اگر نه خوشحال)، به عنوان کسی که عمق خود را از ارتباط خود را با تجربه زندگی می شود. از طریق توضیحات Lituma، ما به طور کامل تجربه آفتاب پروری ذوب شده، بوی چشم انداز - درختان گوسفند، گرد و غبار، کود، صداهای روستاها، فقر فقیر اکثر روستاییان - بلکه لذت ساده از غذا خوردن با دوستان، سیگار کشیدن سیگار در نیمه شب در ساحل اقیانوس، یک فنجان قهوه داغ در شب تابستان سرد، و یا ملودی الهام بخش گیتاریستی که با صدای بلور مواجه می شود. وارگاس لوسا موفق به انجام همه این ملودیکها می شود، با این حال با استفاده از زبان ساده و نه به طور واضح (البته این براساس ترجمه انگلیسی است، اما همان طور که در مورد اسپانیایی اصلیش نوشته شده است) بر خلاف بسیاری از نویسندگان مدرن که به نظر می رسد نوشتن شعر با استفاده از واژگان مبهم، احکام نامعلومی طولانی، ساختارهای پیچیده و استعاره های اصلی (و کسانی که برای انجام این کار 9 بار از 10 نفر را متقاعد می کنند) دوام می آورند. بیشتر از همه، وارگاس لوسا پدیدارشناس استاد ( در مورد فیلسوفان نظیر دیوید آبرام، ادوارد کیسی، ژان پل ساتر و آلبر کامو)، کسی که به اسرار پنهان اعمال خلقی، بازاندیشانه، به ساختار آگاهی و رابطهی جدایی ناپذیر بین تجربیات انسانی و زمینه (محدود به حوزه های اجتماعی یا طبیعی نیست بلکه شامل هر دو است). با این حال، بر خلاف سارتر و کامو، توصیف پدیده شناسی وارگاس لوساس، در حالی که غم انگیز است، افسرده نیست، اما در نهایت نشاط بخش: شخصیت های او، در تجربه محرومیت (در مقایسه با شخصیت های برجسته سارتر و کامو)، به نظر می رسد اهمیت ارزیابی را درک کنند - و به ارمغان آوردن صلح و یا شادی از - هر جزئیات (که Sartre و کامو حتی به نظر می رسد در پرشهای فلسفی خود را به نظر می رسد). اگر شما به دنبال جو، فداکاری، پرنعمت زندگی پروری زندگی می کنند در اواسط قرن، شما لذت بردن از @ کی ک ...

مشاهده لینک اصلی
چه کسی Palomino Molero را کشت؟ یک رمان sencilla.A در اولین 140 صفحات خود، بارگاس یوسا باعث می شود من باور من خواندن یک داستان کارآگاهی ساده، با برخی از جزئیات از folclore.Muy خوبی نوشته شده، که بله، اما من تعجب می کنم چیزی وجود داشته باشد má بازدید کنندگان؟ و ناگهان سیلوا و Lituma من را به ساحل تالارا و از آنجا تمام موضوعات تا پایان گرد هم می آیند، burlón و amargo.Toda رمان خداوند اختصاص داده شده به قدرت، قدرت دیکتاتوری بر مردم، قدرت مردان بیش از زنان، قدرت والدین بیش از کودکان. در نهایت، MVL به ما از طریق سرهنگ به ما می گوید، قدرت برای محافظت از فرزندان خود صرف نظر از اینکه چه چیزی است و تنها راه قدرت به انجام این کار شناخته شده است فرزندان خود را به قتل برسانند، به عنوان Mindreau کشد hija.Asà خود که قدرت شکست فقط مرد، سیلوا است، در زنان، DOA به آخرین صحنه در ± Adriana.Llego fonda، جایی که من پیام زشت ترین و تلخ را برای من، از novela.Pente del pu ابول از حوادث سخن می گوید و حتی زمانی که قدرت به حقیقت گفته شده است، نمی تواند به داستان قدرت، حتی حقیقت اعتقاد داشته باشد. بسیاری از چیزهایی که در چنین رمان ساده ای قرار دارد، نوشته های ایتالیایی است ... خواندن صفحه در پژوهش در Amotape، من از دو مورد اول ocurrió cosas.La فکر می کنم که توضیحات من یادآوری بسیاری از مردم است که کارلو لوی شهر ایتالیا از ماترا در معروف خود (حداقل در ایتالیا) ساخته شدهCristo کار اگر او به ابولی بارور است (\"مسیح در بللی متوقف شد\"). بنابراین جهان \"گرما\" کمی مشابه یکدیگر است. دوم، خواندن داستان Doña لوپ، که همیشه تکرار litany از بدبختی های او (و همچنین این چیزی است که در ادبیات ایتالیایی توصیف جنوب ما، به عنوان Sciascia) .من از ضرب المثل معروف تولستوی فکر می کنم، همه خانواده ها شاد هستند به طور یکسان، در حالی که هر خانواده ناراضی ناراضی در manera.Parece خود را دارد که افراد مختلف، همه آنها است افراد ناراضی بسیار ناراحت کننده هستند.

مشاهده لینک اصلی
در اینجا یک طرف دیگر از لوسا وجود دارد که تا کنون در کتاب هایم دیده ام. در این کتاب او با یک داستان کارآگاهی با محتوای رمز و راز صحبت می کند. اگر ویژگی های اصلی یک رمان کارآموزی، بدون توقف، پازل های حل نشده، مغز متفکران و چرخش های ثابت باشد، باید بدانید که شما آنها را در اینجا پیدا نخواهید کرد. پرونده بسیار ساده است و خیلی زود کسی می تواند درک کند که چه اتفاقی می افتد و چطور داستان پایان می یابد. البته عنصری است که نمی توانید به آسانی پیش بینی کنید. اما آنچه که شما در این کتاب می توانید پیدا کنید: داستان بسیار جذاب، یک زبان فوق العاده و ساده، نمایش کامل از جامعه محلی آن دوران است. دو شخصیت اصلی کتاب به طرز شگفت انگیزی طراحی شده و کنتراست آنها ایجاد گفتگو های شگفت انگیز است. تقریبا کل کتاب در قالب گفتگو نوشته شده است و در همه خسته کننده نیست. فقدان توصیف ها بی توجه است. نقص فنی نویسنده در ساخت ارتش پرو و ​​سیاست عملیاتی به طور کلی قوی است و فساد را در تمام سطوح حاکم می کند، در حالی که صداقت و کار سخت پاداش نمی دهد و گاهی اوقات باعث ناراحتی شما می شود. عنصر طنزآمیز واضح است و به خوبی در بخشی از کتاب به دست آمده است. من آن را در یک نشست تنها با یک استراحت برای یک سیگار خواندن. بسیار آسان، سریع و لذت بخش است. هر چه که Llosa می نویسد به نظر من واقعا خوب است. در غیر اینصورت احتمالا من با کتابهایش وسواس دارم، نمی توانم توضیح دهم. اما من حدس می زنم اولین کسی که اتفاق می افتد. این نویسنده عالی است. یک کتاب زیبا دیگر.

مشاهده لینک اصلی
در حالی که خواندن @ PaloMino Molero @ Who Killed من (1986) من در مورد ورگاس لوساس بعد از کتاب \"مرگ\" در Andes @ (1993) فکر کردم. هر دو کتاب یک موضوع جهانی @ چیزی در سیستم @ فاسد است و هر دو از یک جفت محققان گارد ملی \\ تلاش می کنند تا یک جرم را تشخیص دهند. به علاوه هر دو کتاب دارای یک شخصیت به نام Lituma است. اما این جایی است که شباهت ها به پایان می رسد. @ کشته شده پالومینو ملو @ در دهه 1950 در پرو واقع شده است، در حالی کهDeath در Andes @ در دهه 1980 تنظیم شده است و با چریکهای درخشان مسیر می کند. @ Who killed Palomino Molero @ داستان یک هواپیما جوان است که بدنش پیدا شده است وحشیانه به قتل رسید (با جزئیات دقیق در صفحه اول) و دو نفر، لیتوما گارد جوان و رئیس او، ستاد سیلوا، با آنچه که اتفاق افتاد، با هم متحد شدند. هر دو شخصیت همپیمایی خود را به عنوان داستان گسترش می یابد اما Lituma سرقت نشان می دهد. شاید این به همین دلیل است که او درDeath در Andes @ (و به ارتقاء به Corporal) resurfacted؟ هواپیما با صدای آرام او و آواز boleros شناخته می شود - او مرد واقعی واقعی است. وارد فرمانده پایگاه، دخترش، دروازه بان دروازه ای دونا آدریانا و انواع مختلفی از مردم محلی شوید و یک نخ ریسی خوب داشته باشید که سبکinvestigative @ را باز کنید. پیچ و تاب ها و چرخش های کافی وجود دارد، به علاوه زرق و برق پر جنب و جوش بین Lituma جوان و رئیس او، که اقدام را ادامه می دهد. وارگاس لوسا استاد زبان و گفت و گو است و صحنه های حرکت و کمین در سراسر وجود دارد، خواندن لذت بخش در اسپانیایی.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟


 کتاب مه-تی
 کتاب زندگی گالیله
 کتاب جشن تولد و تک گویی
 کتاب خانم دلوی
 کتاب اولیس جویس
 کتاب محاکمه